送赵明府还北

唐代 • 方干

故园终不住，剑鹤在扁舟。
尽室无馀俸，还家得白头。
钟催吴岫晓，月绕渭河流。
曾是栖安邑，恩期异日酬。

译文：

你终究没能留在故乡安居，而是带着剑与鹤乘上了那叶扁舟。
你为官多年，全家人却没有剩余的俸禄，如今回家时已是白发满头。
吴地山峦在晨钟的催促下迎来破晓，明月环绕着渭水悠悠流淌。
你曾在安邑任职栖身，那恩情我期望日后有机会能好好酬报。