送从兄郜

唐代 • 方干

道路本无限，又应何处逢？
流年莫虚掷，华髪不相容。
野渡波摇月，空城雨翳钟。
此心随去马，迢递过千峰。

译文：

人生的道路本来就没有尽头，这次分别之后，又不知道会在何处相逢呢？

时光啊，千万不要白白地浪费，因为白发可不会和青春岁月相容，它很快就会到来。

野外渡口的波浪轻轻摇晃着水中的月影，空荡荡的城池里，细雨仿佛遮蔽了钟声。

我的心啊，就跟着你离去的马一起，越过那连绵遥远的千座山峰。