方著作画竹

唐代 • 方干

叠叶与高节，俱从毫末生。
流传千古誉，研炼十年情。
向月本无影，临风疑有声。
吾家钓台畔，似此两三茎。

译文：

竹子那层层叠叠的叶片和挺拔的竹节，都是从细小的竹尖开始生长起来的。

方著作所画的竹子画作，赢得了千古流传的美誉，这背后是他历经十年刻苦钻研、用心投入情感才画出来的。

画作里的竹子在月光下，仿佛真的和现实中一样，本身不会有影子；当想象这幅画中的竹子在风中时，似乎还能听到它们沙沙作响的声音。

我家在严子陵钓台旁边，那里也有两三棵像画中这样挺拔、富有神韵的竹子呢。