别从兄郜

唐代 • 方干

展翅开帆只待风，吹嘘成事古今同。
已呼断雁归行里，全胜枯鳞在辙中。
若许死前恩少报，终期言下命潜通。
临岐再拜无馀事，愿取文章达圣聪。

译文：

我就像那展开翅膀、扬起船帆的鸟儿和船只，只等着风来助力，从古至今，成就一番事业大多都需要借助外力的推动啊。

我已经像呼唤离群的孤雁回到雁群一样，把失散的资源或者机会重新聚拢起来，这可比那困在车辙里的干枯鱼儿的处境强太多了。

如果在我有生之年能稍稍报答曾经得到的恩情，那么我始终希望能在您的教导、指引下，命运得以暗中通达顺遂。

在这即将分别的岔路口，我再次向您拜别，没有别的事情相托。只希望自己能凭借手中的文章，让圣明的君主知晓我的才华和抱负。