寄杭州于郎中

唐代 • 方干

虽云圣代识贤明，自是山河应数生。
大雅篇章无弟子，高门世业有公卿。
入楼早月中秋色，绕郭寒潮半夜声。
白屋青云至悬阔，愚儒肝胆若为倾。

译文：

虽说这是圣明的时代，能够识别贤才，但像您这样的贤才仿佛是山河灵气孕育而生的。

那些高雅正大的篇章，如今难有传人，而您出身高门世家，家族世代都有公卿这样的显贵人物。

在那楼阁之中，早早升起的明月带来了中秋的景色；环绕城郭的寒潮，在半夜时分发出阵阵声响。

贫寒人家与青云直上的富贵境遇相差如此悬殊，像我这样愚笨的书生，一腔赤诚又该向谁倾诉呢？