送人宰永泰

唐代 • 方干

北人虽泛南流水，称意南行莫恨赊。
道路先经毛竹岭，风烟渐近刺桐花。
舟停渔浦犹为客，县入樵溪似到家。
下马政声王事少，应容闲吏日高衙。

译文：

北方人虽然要顺着南方的流水前行，但若是这次南行能让你称心如意，就别嫌路途遥远啦。

你这一路前行，首先会经过长满毛竹的山岭，随着行程推进，就能渐渐看到在风烟中摇曳的刺桐花。

当船停靠在渔浦的时候，你此时依旧还是远行的客人；而等你进入了樵溪畔的永泰县，就好像回到了自己的家一样。

你到任之后，处理政务有声有色，公务也不会太多，应该会允许清闲的小吏在日上三竿的时候才到衙门来办公呢。