茅山赠洪拾遗
圣代谏臣停谏舌，求归故里傲云霞。
溪头讲树缆渔艇，箧里朝衣输酒家。
但爱身闲辞禄俸，那嫌岁计在桑麻。
我来幸与诸生异，问答时容近绛纱。
译文：
在这圣明的时代，您这位谏臣停止了谏言，请求回归故乡，从此逍遥自在地与云霞为伴，过着超凡脱俗的生活。
您在那溪水边的讲学之树下系着渔艇，仿佛已彻底融入这闲适的乡野生活；把放在箱子里的朝服拿去换了酒钱给酒家，完全放下了官场的羁绊。
您只钟爱这闲适自在的生活，毅然辞去了俸禄，哪里会嫌弃自己的生计要依靠种植桑麻。
我今日前来，有幸与那些普通的学子不同，还能在您讲解学问时，得到允许靠近您这尊贵的讲学之地，与您问答交流。