赠华阴隐者

唐代 • 方干

少微夜夜当仙掌，更有何人在此居。
花月旧应看浴鹤，松萝本自伴删书。
素琴醉去经宵枕，衰髪寒来向日梳。
故国多年归未遂，因逢此地忆君庐。

译文：

少微星每夜都高悬在仙掌峰之上，还有什么人能在这如此清幽的地方居住呢？

过去呀，这里的花儿和明月应该常看着仙鹤在水中洗浴，松萝原本就一直陪伴着您删改书籍。

您喝醉之后就枕着那把素琴，一睡就是一整晚；寒冷的日子里，您迎着太阳梳理自己日渐稀疏的白发。

我离开故乡多年，一直没能回去，因为偶然来到这个地方，就想起了您居住的房舍。