送郑台处士归绛岩

唐代 • 方干

荣启先生挟琴去，厌寻灵胜忆岩栖。
白猿垂树窗边月，红鲤惊钩竹外溪。
惯采药苗供野馔，曾书蕉叶寄新题。
古贤犹怆河梁别，未可怱怱便解携。

译文：

荣启期那样的郑台处士您带着琴要离去了，您大概是厌烦了四处寻访灵秀胜景，开始怀念那绛岩山居的生活。

在那绛岩的居所，窗边明月高悬，有白猿倒挂在树上；竹外的溪流里，红鲤会因钓钩而受惊逃窜。

您习惯了自己去采来药苗做成山野美食，也曾在蕉叶上书写下新奇的诗题。

古时贤士送别时尚且会因分别而悲怆，我们也不能如此匆匆就分别呀。