越中言事二首 二

唐代 • 方干

云霞水木共苍苍，元化分功秀一方。
百里湖波轻撼月，五更军角慢吹霜。
沙边贾客喧鱼市，岛上潜夫醉笋庄。
终岁逍遥仁术内，无名甘老买臣乡。

译文：

天边的云霞、山间的流水和树木，一片苍茫之色，大自然施展神奇的功力，造就了这秀丽的越中风光。

方圆百里的湖面上，波光轻轻荡漾，仿佛在轻轻晃动着水中的月影；五更时分，军营的号角悠悠吹响，好似把寒霜也给吹了出来。

沙滩边上，商人们在热闹的鱼市中喧哗叫卖；岛屿之上，隐居的人在竹笋满庄的地方沉醉逍遥。

我整年都能在这仁政的环境中自在逍遥，心甘情愿在这像朱买臣故乡一样的地方默默老去，不求什么名声。