送永嘉王令之任二首 一

唐代 • 方干

定拟孜孜化海边，须判素髪侮流年。
波涛不应双溪水，分野长如二月天。
浮客若容开荻地，钓翁应免税苔田。
前贤未必全堪学，莫读当时归去篇。

译文：

你下定决心要勤勉不倦地去教化海边的百姓，必须做好准备接受岁月流逝、白发渐生的现实。

那波涛汹涌的景象可不像永嘉的双溪水那般平静，而永嘉的地域风貌常年都如二月的春日般充满生机。

如果能允许漂泊在外的旅客开垦长满荻草的荒地，那些以钓鱼为生的老翁也应该免去他们在长着青苔的田地上的赋税。

前代的贤能之人未必都值得完全效仿，你可不要读那些劝人归隐田园的篇章，要一心做好自己的官，为百姓谋福利。