送郑端公

唐代 • 方干

圣主伫知宣室事，岂容才子滞长沙。
随珠此去方酬德，赵璧当时误指瑕。
骢马将离江浦月，绣衣却照禁中花。
应怜寂寞沧洲客，烟汉尘泥相去赊。

译文：

贤明的君主正盼着听闻像贾谊在宣室被汉文帝召见时那般的治国良策，怎么会容许郑端公这样的才子像当年贾谊被贬到长沙那样久居外地不得重用呢？

你这一去，就如同随侯珠般珍贵之人终于能去报答圣恩了。而过去你遭遇困境，就好像当年蔺相如的和氏璧被人错误地指出瑕疵一样，是遭受了无端的诋毁啊。

你骑着青骢马即将在江浦的月色下离去，不久后你身着绣衣，将会出现在皇宫禁苑之中，与那里的鲜花相互映照，荣耀无比。

你应该会怜悯我这个在沧洲过着寂寞生活的人吧，我们之间的境遇，就像天上的烟雾与地上的尘泥一样，相差得太远啦。