题新竹
青苔𣃁破植贞坚，细碧竿排郁眼鲜。
小凤凰声吹嫩叶，短蛟龙尾褭轻烟。
节环腻色端匀粉，根拔秋光暗长鞭。
怪得入门肌骨冷，缀风黏月满庭前。
译文：
把长着青苔的地面刨开，种下这些坚贞的新竹。那细细的碧绿竹竿整齐排列，色泽鲜亮，让人眼前为之一新。
微风吹过嫩叶，发出好似小凤凰鸣叫般的声音；那新竹的竹梢弯弯，就像短小的蛟龙尾巴，在轻烟中袅袅摆动。
竹节圆润光滑，颜色如同均匀涂抹了一层粉；竹根在秋日的光影里暗自生长，就像不断抽出的长鞭。
怪不得一走进门来，就感觉浑身清凉，原来是满庭的新竹，仿佛连风都被它们缀住，月光也被它们黏留，带来一片清幽凉意。