上越州杨严中丞

唐代 • 方干

连枝棣萼世无双，未秉鸿钧拥大邦。
折桂早闻推独步，分忧暂辍过重江。
晴寻凤沼云中树，思绕稽山枕上窗。
试把十年辛苦志，问津求拜碧油幢。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗，以下是翻译成现代汉语的内容：

你们兄弟就如同那连枝并蒂的棣萼花一样，在世上独一无二。虽然还没有执掌国家大政，但已拥有治理大州郡的重任。
早听闻您在科举考试中折桂，在当时是独领风骚的人物。您暂时放下为君主分忧的要务，渡过重重江河来到此地。
在晴朗的日子里，您或许会去寻觅凤沼边那云中的树木；在枕上入眠时，思绪也会萦绕在稽山之上。
我尝试着带着自己十年来辛苦求学、追求志向的热忱，前来您这碧油幢下，希望能得到您的指引和提拔。