月

唐代 • 方干

桂轮秋半出东方，巢鹊惊飞夜未央。
海上风云摇皓影，空中露气湿流光。
斜临户牖通宵烛，回照阶墀到晓霜。
庾亮恃才高更逸，方闻墨翰已成章。

译文：

在这秋季的中旬，那如桂树般圆润的月亮从东方缓缓升起。巢中的喜鹊被这突然出现的明月惊扰，在这夜深尚未过半的时候惊慌地飞了起来。

大海上风云涌动，不停摇晃着月亮那皎洁的光影；高空中弥漫的露气，打湿了月亮流动的光芒。

月亮斜斜地照着窗户，仿佛一整夜都亮着的蜡烛，把光亮送进屋内；它回转的光辉映照在台阶上，让台阶看起来就像是覆盖了一层直到破晓的寒霜。

庾亮这个人凭借着自己的才华，气质更是超脱不凡，刚刚才听闻他已经挥毫泼墨，写成了一篇华美的诗文。