嘉兴县内池阁

唐代 • 方干

指画应心成，周回气象清。
床前沙鸟语，案下锦鳞惊。
细柳风吹旋，新荷露压倾。
微芳缘岸落，迸笋入波生。
舴艋舟中醉，莓苔径上行。
高人莫归去，此处胜蓬瀛。

译文：

这座池阁啊，是匠师用心比划设计然后建成的，它的四周环境清爽宜人，充满了美好的气象。

坐在床边，能听到沙滩上鸟儿欢快的啼鸣声；案几之下，池中的鱼儿似乎也被这声响惊扰，惊慌地游来游去。

微风轻拂，纤细的柳枝随风旋转舞动；荷叶上还带着清晨的露珠，被露珠压得微微倾斜。

岸边散发着淡淡芬芳的花朵，随着微风飘落；鲜嫩的竹笋从岸边破土而出，仿佛要伸进波光粼粼的水里生长。

可以乘着小小的舴艋舟，在池中饮酒沉醉；也能漫步在长满莓苔的小路上。

那些高雅的人啊，可不要急着回去，这里的美景可比蓬莱、瀛洲这些仙境还要美妙呢。