赠赵崇侍御

唐代 • 方干

贵达合逢明圣日，风流又及少年时。
才因出众人皆嫉，势欲摩霄自不知。
正直早年闻苦节，从容此日见清规。
却教鹦鹉呼桃叶，便遣婵娟唱竹枝。
闲话篇章停烛久，醉迷歌舞出花迟。
云鸿别有回翔便，应笑啁啾燕雀卑。

译文：

在这圣明的时代，你身份显贵、仕途通达，而你又是如此风流潇洒，正值青春年少。你才华出众，因此遭到众人的嫉妒，可你一心想要直上云霄，自己却并未察觉旁人的心思。

早年间就听闻你为人正直，坚守高洁的节操，如今见你举止从容，行事自有清正的准则。你让聪明的鹦鹉呼唤美人桃叶，又让美貌的歌女唱起《竹枝词》。

我们谈论诗词文章，蜡烛都燃了许久；沉醉于歌舞之中，很晚才从花丛中出来。你就像那云中鸿鹄，有广阔的天地可以自由翱翔，应该会嘲笑那些只知叽叽喳喳的燕雀是多么的卑微短浅。