侯郎中新置西湖

唐代 • 方干

远近利民因智力，周回润物像心源。
菰蒲纵感生成惠，鳣鲔那占广大恩。
潋滟清辉吞半郭，萦纡别派入遥村。
砂泉遶石通山脉，岸木黏萍是浪痕。
已见澄来连镜底，兼知极处浸云根。
波涛不起时方泰，舟檝徐行日易昏。
烟雾未应藏岛屿，凫鹥亦解避旌旛。
虽云桃叶歌还醉，却被荷花笑不言。
孤鹤必应思凤诏，凡鱼岂合在龙门。
能将盛事添元化，一夕机谟万古存。

译文：

侯郎中凭借着自己的智慧和能力，新建了这西湖，它无论远近都能为百姓带来益处。湖水周流不息滋润万物，就好像是源自于他善良的内心。

湖中的菰蒲纵然能感受到这生长滋养的恩惠，可那些大鱼又怎能独占这广大的恩泽呢。

西湖波光潋滟，清澈的光辉几乎吞没了大半个城郭，那迂回曲折的支流一直延伸到遥远的村落。

沙泉绕过石头，与山脉的水源相通，岸边的树木上粘着浮萍，那是波浪留下的痕迹。

已经能看到湖水清澈得如同镜面一样，还能知道湖的尽头与云脚相连。

当湖面风平浪静的时候，正是天下太平的景象，人们驾着小船缓缓前行，不知不觉天色就暗了下来。

湖面上的烟雾也藏不住那些岛屿，野鸭和鸥鹭也懂得避开官府的旌旗。

虽然这里能让人像听着桃叶歌一样沉醉，但却被那荷花默默嘲笑。

那孤高的仙鹤一定是在盼望着皇帝的诏书，普通的鱼又怎么能待在龙门这样的地方呢。

侯郎中能将这件盛事融入到天地的化育之中，他这一夜的谋划将会万古流传。