题玉笥山强处士

唐代 • 方干

酒里藏身岩里居，删繁自是一家书。
世人呼尔为渔叟，尔学钓璜非钓鱼。

译文：

这位强处士呀，平日里把美酒当作生活的一部分，居住在那幽静的山峦岩穴之中。他潜心钻研学问，删繁就简，著成了独具风格的一家之书。

世间的人们都称呼他为渔翁，可实际上，他学习的是姜太公在渭水河边钓璜（“钓璜”象征着求取贤才的机遇、施展抱负的途径）那样的本领，而并非仅仅是像普通渔人那样为了钓鱼而钓鱼，他有着更远大的志向和抱负呢。