越中逢孙百篇

唐代 • 方干

上才乘酒到山阴，日日成篇字字金。
镜水周回千万顷，波澜倒泻入君心。

译文：

一位才华出众的人，带着酒意来到了山阴这个地方。他每天都能创作出诗文，而且每一个字都如同金子般珍贵。

那镜湖的湖水绵延环绕，面积足有千万顷那么大，湖水的波澜仿佛都倾倒进了你的心里。你心中有如此壮阔的景象，难怪能写出那么多精彩的诗篇呢。