赠东溪贫道

唐代 • 方干

非唯剑鹤独难留，触事皆闻被债收。
赖是豪家念寒馁，却还渔岛与渔舟。

译文：

这可不是只有那宝剑和仙鹤难以长久留存呀，生活里不管碰到什么事儿，都听说他因为债务而被人收走财物。
还好有那富贵人家怜悯他饥寒交迫的处境，把那渔岛和渔船又还给了他。