冬夕江上言事五首 一

唐代 • 罗邺

叶落才悲草又生，看看少壮是衰形。
关中秋雨书难到，江上春寒酒易醒。
多少系心身未达，寻思举目泪堪零。
几时抛得归山去，松下看云读道经。

译文：

树叶飘落，我才刚为秋景而悲叹，转眼间小草又开始生长，四季更迭如此之快。看着自己，年少时的健壮模样已逐渐被衰老之态所取代。

在这遥远的边关，秋雨连绵，我的书信难以顺利送达亲人手中。而在江上，春寒料峭，即便饮了酒，也很容易就从醉意中清醒过来。

有多少让我牵肠挂肚的事啊，可我至今仍未能实现自己的抱负。仔细想想，环顾四周，心中满是凄凉，泪水忍不住夺眶而出。

什么时候我才能抛下这尘世的纷纷扰扰，回到深山之中呢？到那时，我可以静静地坐在松树下，悠然地看着天上的云朵，潜心研读道家的经典。