谒寗祠

唐代 • 罗邺

春生溪岭雪初开，下马云亭酹一杯。
好是精灵偏有感，能于乡里不为灾。
九江贾客应遥祝，五夜神兵数此来。
尽室唯求多降福，新年归去便风催。

译文：

春天来临，溪谷山岭间的积雪刚刚融化。我下马来到云亭，在这里洒下一杯酒以祭祀神灵。

这神灵真是有灵验啊，它特别能感知人们的心意，在这一方乡里能保佑大家不受灾害侵扰。

远在九江的商人们想必也在遥遥地向这神灵祈福吧，在深夜里，神兵也多次来到这里护佑。

我们全家只希望神灵多多降下福气，新的一年回去的时候能顺风顺水，就像被风催促着顺利前行。