春望梁石头城
柳碧桑黄破国春，残阳微雨望归人。
江山不改兴亡地，冠盖自为前后尘。
帆势挂风轻若翅，浪声吹岸叠如鳞。
六朝无限悲愁事，欲下荒城回首频。
译文：
在这破败之国的春天里，柳树呈现出碧绿之色，桑叶已泛黄。夕阳西下，还飘着微微细雨，我这思乡盼归之人站在这里凝望远方。
江山依旧，可这里却历经了朝代的兴亡更替。那些达官显贵们来来去去，就像前后扬起的尘土，不断地重复着过往。
江面上，船帆被风鼓起，轻快得如同鸟儿的翅膀；浪涛拍打着岸边，层层叠叠，就像鱼鳞一样。
六朝有无数让人悲愁的往事，当我准备走下这荒废的石头城时，忍不住频频回首。