留题张逸人草堂

唐代 • 罗邺

长悬青紫与芳枝，尘路无因免别离。
马上多于在家日，尊前堪惜少年时。
关河客梦还乡后，雨雪山程出店迟。
却羡高人此中老，轩车过尽不知谁。

译文：

一直以来，那象征着富贵的官服和美好的功名就像高悬在眼前的东西，可身处这尘世之路，没办法避免与亲友、宁静生活的一次次别离。

我在马背上奔波的日子远远多过待在家里的时光。在酒杯前，真让人惋惜那匆匆流逝的年少青春啊。

在旅途之中，我在梦中回到了故乡，可一觉醒来，面对的还是那绵延的关河。遇到雨雪天气，道路难行，我从客栈出发的时间也总是很晚。

我反倒羡慕那位高雅的隐士能在这草堂中安度一生，即使有达官贵人的车马从门前经过，他也毫不在意，根本不去关心那都是些什么人。