钓翁

唐代 • 罗邺

来往烟波非定居，生涯蓑褐外无余。
闲垂两鬓任如鹤，只系一竿时得鱼。
月浦扣船歌皎洁，雨蓬隈岸卧萧疎。
行人误话金张贵，笑指北邙丘与墟。

译文：

这位钓鱼的老翁在烟波浩渺的水面上来来往往，没有固定的居住之处。他的全部生活，除了身上那蓑衣和粗布褐衣之外，就再也没有其他多余的东西了。

他悠然自得，任由两鬓的白发像仙鹤的羽毛一样飘散着。仅仅靠着手中的一根钓竿，时不时就能钓到鱼。

在有月光的水滨，他轻扣船舷，唱起清朗的歌谣；在雨中，他就蜷缩在船篷里，靠在岸边，安然地躺卧，那模样显得萧疏又自在。

当有行人错误地谈论起像汉代金氏、张氏那样的权贵家族有多么富贵时，他只是笑着指向北邙山上那些权贵们的荒丘和废墟。