看花

唐代 • 罗邺

花开只恐看来迟，及到愁如未看时。
家在楚乡身在蜀，一年春色负归期。

译文：

人们总是担心花开了之后去看就太晚了，可等真正看到花的时候，却又像没看到花时一样满心忧愁。
我的家远在楚乡，人却漂泊在蜀地。这一年美好的春光就这样错过了，我也没能如期回到家乡。