望仙

唐代 • 罗邺

千金垒土望三山，云鹤无踪羽卫还。
若说神仙求便得，茂陵何事在人间。

译文：

皇帝堆起了无数的山峦，垒起泥土只为了眺望传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，可那云中的仙鹤不见踪影，随从护卫们只好无功而返。

要是说神仙只要去寻求就能得到，那汉武帝又为何终究没能成仙，他的陵墓茂陵如今还留在人间呢。