渡江有感

唐代 • 罗邺

岸落残红锦雉飞，渡江船上夕阳微。
一枝犹负平生意，归去何曾胜不归。

译文：

江边的落花飘零，如同残碎的锦缎，色彩斑斓的锦鸡在其间扑腾着翅膀飞起。我乘坐着渡江的船只，此时夕阳的余晖已经十分微弱。

我手中还握着这一枝花，它就像我一直以来未曾实现的理想抱负。此刻我选择归去，可这回去之后的情形，又怎么能说就比不回去更好呢？