题终南山僧堂

唐代 • 罗邺

九衢终日见南山，名利何人肯掩关。
唯有吾师达真理，坐看霜树老云间。

译文：

在这繁华热闹的都市街道上，人们整天都能望见终南山的身影。可这世间追名逐利的人啊，有谁愿意关上房门，远离尘世的喧嚣纷扰，静下心来呢？

只有我的这位师父真正通达了世间的真理，他静静地坐在那里，看着那经霜的树木在云雾缭绕的山间慢慢老去。