夏晚望嵩亭有怀

唐代 • 罗邺

正怜云水与心违，湖上亭高对翠微。
尽日不妨凭槛望，终年未必有家归。
青蝉渐傍幽丛噪，白鸟时穿返照飞。

译文：

我正为这眼前的云和水与我内心的期望相违背而感到怜惜，湖岸上那高高的亭子正对着青翠的山峦。

一整天都可以毫无妨碍地靠着栏杆远望，可我整年都不一定能回到自己的家。

青色的蝉儿渐渐靠近幽静的树丛发出喧闹的叫声，白色的鸟儿不时穿过夕阳的余晖飞翔。