汴河

唐代 • 罗隐

当时天子是闲游，今日行人特地愁。
柳色纵饶妆故国，水声何忍到扬州。
乾坤有意终难会，黎庶无情岂自由。
应笑秦皇用心错，谩驱神鬼海东头。

译文：

想当年，天子不过是为了悠闲地出游才下令开凿了汴河。可如今，路过这里的行人却因此特别地忧愁。

汴河两岸的柳色，就算极力装点着昔日繁盛的国度，但那河水的流淌声又怎忍心一路奔向扬州呢。

天地似乎有着自己的心意，但这心意终究难以让人领会。而黎民百姓看似冷漠无情，可他们又哪里能够自由呢。

真应该嘲笑秦始皇心思用错了地方，白白驱使神鬼到东海之滨去寻找仙山求取长生之药。