春中湘中题岳麓寺僧舍
蟾宫虎穴两皆休，来凭危栏送远愁。
多事林莺还谩语，薄情边鴈不回头。
春融只待乾坤醉，水阔深知世界浮。
欲共高僧话心迹，野花芳草奈相尤。
译文：
功名利禄这些追求，我如今都已不再放在心上，来到这寺庙的高栏边，借此排遣那萦绕心头的深深愁绪。
那林子里多事的黄莺，还在叽叽喳喳地胡乱啼叫，一点也不懂得我的心思；那薄情的大雁，往远方飞去，头也不回一下。
春天的暖意仿佛要让整个天地都沉醉其中，水面如此宽阔，我深深感受到这世界就像漂浮在水上一般虚幻。
我本想和高僧好好聊一聊我的心境和经历，可那周边的野花芳草，却似乎在埋怨我只顾着自己的心事，没有欣赏它们。