金陵寄窦尚书

唐代 • 罗隐

二年岐路有西东，长忆优游楚驿中。
虎帐谈高无客继，马卿官傲少人同。
世危肯使依刘表，山好犹能忆谢公。
此去此恩言不得，谩将闲泪对春风。

译文：

这两年来，我们在人生的岔路上各奔西东，我却常常回忆起曾经在楚地驿站一同悠闲游乐的美好时光。

您在军帐中高谈阔论，见解卓越，这样的风采至今没有旁人能够企及；您就像当年的司马相如一样，有着清高的官品，很少有人能与您相提并论。

如今世道危急，您是断然不会像当年有人依附刘表那样去趋炎附势的；您钟情于那秀丽的山川景色，就如同谢公那般有着高雅的情趣。

我此次前来拜别，这一路受到您的恩情实在难以用言语表达，只能对着这春日的微风，徒然地挥洒着感慨的泪水。