清溪江令公宅

唐代 • 罗隐

蛮牋象管夜深时，曾赋陈宫第一诗。
宴罢风流人不见，废来踪迹草应知。
莺怜胜事啼空巷，蜨恋余香舞好枝。
还有往年金甃井，牧童樵叟等闲窥。

译文：

在夜深人静的时候，江令公手持精美的纸张和象牙做的笔管，曾写下关于陈朝宫殿的绝妙诗篇，在当时堪称首屈一指。

当年宴会结束后，那些风流人物早已不见踪影，自从这宅子荒废以后，它曾经的过往或许只有荒草知道。

黄莺仿佛怜惜这里曾经的盛事，在空荡的街巷中啼叫；蝴蝶好像留恋那往昔残留的香气，在美好的花枝间飞舞。

还有往年那用砖石砌成的古井，如今任由牧童和樵夫随意地窥视。