登夏州城楼

唐代 • 罗隐

寒城猎猎戍旗风，独倚危楼怅望中。
万里山河唐土地，千年魂魄晋英雄。
离心不忍听边马，往事应须问塞鸿。
好脱儒冠从校尉，一枝长戟六钧弓。

译文：

寒冷的城墙上，戍守的旗帜在风中呼呼作响。我独自倚靠在高耸的城楼上，满心惆怅地远望。

这广袤万里的山河，本都是大唐的土地；千百年来，这片土地上还留存着晋代英雄们的魂魄。

我心中满是离愁别绪，实在不忍心去听那边疆战马的嘶鸣声。过往的那些故事，或许应该去问问那塞外的鸿雁。

我真想脱下这儒生的帽子，去跟随校尉从军。手持一支长长的戟，再配上一张强劲的六钧弓，奔赴战场。