寄制诰李舍人

唐代 • 罗隐

梁王握豹韬，雪里见枚皋。
上客趋丹陛，游人叹二毛。
门闲知待诏，星动想濡毫。
一首长杨赋，应嫌索价高。

译文：

梁王手持着用兵的兵书，在这茫茫雪天里，我见到了如枚臯般才华横溢的你。

那些尊贵的宾客快步走上宫殿的红色台阶，而我这四处游历之人，不禁感叹自己已两鬓斑白。

看你府门清闲，我知道你正在等待皇帝的诏命；遥想天空星辰闪烁，你或许正提笔挥洒文墨。

你有着司马相如写《长杨赋》那样的才华，要是有人想用微薄的代价来换取你的文章，你应该会嫌弃对方出价太低吧。