感旧

唐代 • 罗隐

劒佩孙弘阁，戈鋋太尉营。
重言虚有位，孤立竟无成。
丘陇笳箫咽，池台岁月平。
此恩何以报，归处是柴荆。

译文：

想当年，我也曾像孙弘一样，身佩宝剑出入于权贵的府邸；又似在太尉的营帐中，手持戈鋋效力于军中。

那些身居高位的人，空有其位却只会说些冠冕堂皇的话，我孤立无援，最终一事无成。

如今，曾经的权贵早已逝去，他们的坟墓前，胡笳和箫声呜咽悲戚；曾经繁华的池台楼阁，也随着岁月的流逝而破败，被夷为平地。

他们曾给予我的恩情，我该如何报答呢？如今看来，我也只能回归那简陋的柴门小院，度过余生了。