寄苏拾遗

唐代 • 罗隐

早岁长杨赋，当年谏猎书。
格高时辈伏，言数宦情疏。
慷慨传丹桂，艰难保旧居。
退朝观藁草，能望马相如。

译文：

你早年就像西汉的扬雄一样，写出了如《长杨赋》般才华横溢的文章；也曾像司马相如呈上《谏猎书》那样，向朝廷直言进谏。

你的品格高尚，让同时代的人都十分钦佩；你总是直言进谏，所以和官场的那一套就显得格格不入，仕途也就不那么顺遂。

你怀着慷慨的情怀，像传播丹桂的香气一样，传播着自己的美名；在艰难的世道中，你还努力守护着自己的旧居，坚守着内心的本真。

退朝之后，我阅读你写的文稿，觉得你真的很有司马相如的风采和才华啊。