封禅寺居

盛礼何由覩,嘉名偶寄居。 周南太史泪,蛮徼长卿书。 砌竹摇风直,庭花泣露疎。 谁能赋秋兴,千里隔吾庐。

译文:

我无缘亲眼目睹那盛大庄重的礼仪,只是偶然借住在这有着美好名声的封禅寺中。 就像当年滞留周南的太史公司马迁一样,我满心感慨,泪水难禁;又好似司马相如在偏远的南方写下那些篇章,我也在这境遇中有所感怀。 寺院台阶旁的竹子在风中直直地摇曳,庭院里的花朵带着露珠,好似在哭泣,显得那么稀疏落寞。 又有谁能像杜甫那样写出《秋兴八首》这般的佳作呢?毕竟我们相隔千里,我只能孤独地守着我的居所,在这寂静秋夜独自惆怅。
关于作者
唐代罗隐

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

纳兰青云