暇日感怀因寄同院吴蜕拾遗

唐代 • 罗隐

璧池清秩访燕台，曾捧瀛州札翰来。
今日二难俱大夜，当时三幅谩高才。
戏悲槐市便便笥，狂忆樟亭满满杯。
犹幸小兰同舍在，每因相见即衔哀。

译文：

闲暇的时候有感而发，写下这首诗寄给同院的吴蜕拾遗。

我曾以璧池清贵的官职去寻访燕台，还曾捧着瀛州的书信而来。如今吴蜕和另一位友人都已长逝，当年他们才华横溢写下的三篇佳作也徒留感慨。

想起曾经在槐市如同装着丰富知识的便便大笥般谈笑戏耍，疯狂回忆起在樟亭开怀畅饮、酒杯满满时的情景。幸好还有小兰和我同舍相伴，可每次相见都会因友人的离世而满怀哀伤。

注：“璧池”常指学宫；“燕台”是招贤之地；“瀛州”在古时诗文中也和文人贤才相关；“槐市”是汉代长安读书人聚会、贸易之所，后泛指学宫；“便便笥”形容人学识丰富；“樟亭”是地名，常为文人宴集之地；“小兰”在诗中具体所指不详，可能是仍在世的友人。