题玄同先生草堂三首 三

唐代 • 罗隐

常时忆讨论，历历事犹存。
酒向余杭尽，云从大涤昏。
往来无道侣，归去有台恩。
自此玄言绝，长应闭洞门。

译文：

平日里我时常回忆起与先生一起探讨学问的情景，那一件件往事还清晰地留在我的记忆中。

当年我们在余杭把酒言欢，美酒都被尽情饮尽；大涤山上的云朵也仿佛被我们的思绪感染，显得有些昏暗迷离。

自从先生仙去，这往来之间再也没有能与我一同探讨大道的同道之人了。先生曾蒙朝廷的恩遇，然而如今他已离去。

从现在起，先生那些精妙的玄理言论再也听不到了，想来那洞门也应该永远地关闭了吧，因为再也没有先生在其中论道讲学了。