春日投钱塘元帅尚父二首 一
正忧衰老辱金台，敢望昭王顾问来。
门外旌旗屯虎豹，壁闲章句动风雷。
三都节已联翩降，两地花应次第开。
若比紫髯分鼎足，未闻余力有琼环。
译文：
我正担忧自己衰老无用，有辱于这求贤的金台，哪敢奢望能像郭隗一样得到昭王那般的垂询关照。
元帅府门外，旌旗招展，麾下的将士犹如虎豹般威武雄壮、严阵以待；书房墙壁间悬挂的元帅所作诗文，气势非凡，就像蕴含着风雷的力量。
浙西、浙东的旌节已经接连授予您，您所管辖的两地的繁花也应该会依着时节依次盛开。
如果拿您和那紫髯碧眼的孙权相比，孙权虽能鼎足三分天下，但没听说他还有余力像您一样赏赐美玉。