江夏酬高崇节
腊雪都堂试,春风汴水行。
十年虽抱疾,何处不无情?
群盗正当路,此游应隔生。
劳君问流落,山下已躬耕。
译文:
在腊月的大雪天里,我参加了在尚书省举行的科举考试;春风吹拂之时,我沿着汴水踏上行程去追逐仕途。
这十年来我虽然一直被疾病所困扰,但无论身处何地,我对这世间又哪能没有感情呢?我满怀热忱与希望啊。
然而如今成群的盗贼正猖獗地占据着交通要道,这一趟出行,只怕会历经艰难险阻,感觉这就像是隔了一世般恍如梦幻,前途未卜。
多谢你关切地询问我漂泊流落在外的情况,我如今已在山下亲自耕种,过上了隐居的生活。