咏史

唐代 • 罗隐

蠹简遗编试一寻，寂寥前事似如今。
徐陵笔砚珊瑚架，赵胜宾朋瑇瑁簪。
未必片言资国计，只应邪说动人心。
九原郝泚何由起，虚误西蕃八尺金。

译文：

我试着从那些被虫蛀过的古籍和遗留的篇章中探寻往昔，发现那寂寥的前朝旧事竟和如今这般相似。

曾经徐陵用着置于珊瑚架上的笔砚，赵胜的宾客们头戴瑇瑁簪子，场面何等奢华。

可那些人啊，未必能用片言只语为国家的大计出谋划策，却只会用邪说来蛊惑人心。

九泉之下的郝泚怎么能再活过来呢，白白地让西蕃用八尺黄金来实施阴谋，误了国家大事。