简令生日

唐代 • 罗隐

祥烟霭霭拂楼台，庆积玄元节后来。
已向青阳标四序，便从嵩岳应三台。
龟衔玉柄增年算，鹤舞琼筵献寿杯。
自顾下儒何以祝，柱天功业济时才。

译文：

吉祥的烟雾袅袅升腾，轻轻拂过楼台。这份喜庆在玄元节之后积聚而来。

春天已经来临，它在四季中率先登场，而您就如同从嵩山应和着三台星的祥瑞一般降临。

神龟衔着玉柄，似乎在增添您的寿命；仙鹤在华美的筵席上翩翩起舞，人们纷纷献上祝寿的酒杯。

我只是一个见识浅陋的书生，不知道用什么来为您祝福，只愿您能建立顶天立地的功业，成为拯救时世的贤才。