蟋蟀诗

唐代 • 罗隐

顽飔毙芳，吹愁夕长。
屑戍有动，歌离吊梦。
如诉如言，绪引虚宽。
周隙伺榻，繁咽夤缘。
范睡蝉老，冠峨緌好。
不冠不緌，尔奚以悲。
蚊蚋有毒，食人肌肉。
苍蝇多端，黑白偷安。
尔也出处，物兮莫累。
坏舍啼衰，虚堂泣曙。
勿徇諠哗，鼠岂无牙。
勿学萋菲，垣亦有耳。
危条槁飞，抽恨咿咿。
别帐缸冷，柔魂不定。
美人在何，夜影流波。
与子伫立，裴回思多。

译文：

寒冷的疾风摧残了芬芳的花草，在这黄昏里，愁绪随着这漫长的时光蔓延。

在那细微的角落有了动静，像是在吟唱离别的哀伤，凭吊着虚幻的梦境。它的鸣声如泣如诉，那愁绪似乎在空旷的天地间不断延伸。

它在墙角缝隙里窥探，在床榻边萦绕，那繁复而凄咽的声音攀附着一切。

像范睢那样沉睡，蝉已老去，官员们峨冠博带，气宇轩昂。可那些没有官帽和帽带的人啊，你又为何如此悲伤。

蚊蚋有毒，它们吸食人的肌肉；苍蝇狡猾多端，颠倒黑白，苟且偷安。而你呢，无论身处何处，都不要被外物所累。

在破败的房舍里，你哀啼到衰败；在空荡荡的厅堂中，你悲泣到黎明。不要去追逐那喧闹，老鼠难道没有利牙吗？不要去学那恶意中伤的行为，墙壁也有耳朵会听到啊。

在那快要枯萎的枝条上，你抽咽着恨意，咿咿作响。在别帐里，灯缸冰冷，那柔弱的魂魄也不安定。

美人如今在哪里呢？夜晚的影子如流波般晃动。我和你一起伫立着，来回徘徊，思绪万千。