巫山高

唐代 • 罗隐

下压重泉上千仞，香云结梦西风紧。
纵有精灵得往来，狖轭鼯轩亦颠陨。
岚光双双雷隐隐，愁为衣裳恨为鬓。
暮洒朝行何所之，江边日月情无尽。
珠零冷露丹堕枫，细腰长脸愁满宫。
人生对面犹异同，况在千岩万壑中。

译文：

巫山峰高，向下能压着深深的泉水，向上耸入云霄千仞之高。西风紧紧地吹着，那缭绕的香云仿佛织就了一场梦幻。

就算真有神灵鬼怪能够在这山间往来，可这山势如此险峻，就算是让猿猴拉车、鼯鼠驾车，也会颠簸坠落。

山间的雾气弥漫成双成对的模样，隐隐传来雷声。忧愁仿佛成了它的衣裳，怨恨好似它的鬓发。

这山间的云雾暮时飘洒、朝时游走，究竟要去往何方呢？那江边的日月，似乎蕴含着无尽的情思。

寒冷的露珠像珍珠般零落，枫叶如红色的颜料般飘落。那宫中细腰长脸的女子们，个个满是愁容。

人生在世，就算是面对面的人，想法和情感都可能大不相同，更何况是处在这千岩万壑之中，人与人之间的心意就更难相通了。