比红儿诗 三十三

唐代 • 罗虬

拟将心地学安禅，争奈红儿笑靥圆。
何物把来堪比竝，野塘初绽一枝莲。

译文：

我本打算让自己的心地像参禅入定那样平静无波，可无奈红儿那圆润可爱的笑靥实在太迷人，让我无法做到心如止水。

世间有什么东西能和她相媲美呢？大概就像野外池塘里刚刚绽放的一枝莲花，清新脱俗、美丽动人。