比红儿诗 四十二

唐代 • 罗虬

绣帐鸳鸯对刺纹，博山微暖麝微曛。
诗成若有红儿貌，悔道当时月坠云。

译文：

绣制的帐子上，用丝线刺出了一对鸳鸯的精美花纹，博山炉微微散发着暖意，炉中的麝香袅袅升腾，弥漫出醉人的香气。

要是我写诗的时候身边有红儿这般美貌的佳人陪伴，我一定会后悔自己当初写下“月坠云”那样煞风景的句子。